Les contes d’Hoffmann andarono in scena 4 mesi dopo la morte del compositore, che non aveva avuto il tempo di portarne a termine la strumentazione. L'opera di Offenbach rende omaggio, in chiave fantastica, al suo scrittore prediletto, Ernst Theodor Amadeus Hoffmann, raccontandone gli amori infelici con la freschezza dell’operetta unita a toni di intensa malinconia.
Dopo Don Giovanni, Robert Carsen torna alla Scala con uno splendido spettacolo che vive di suggestivi cambi di scena a vista, in un’atmosfera da sogno.
| Direttore | Marko Letonja |
| Regia | Robert Carsen |
| Scene e costumi | Michael Levine |
| Luci | Jean Kalman |
| Coreografia | Philippe Girardeau |
| Produzione Opéra National de Paris | |
| Personaggi | Interpreti |
| Hoffmann | Ramón Vargas |
| Nicklausse, La Muse | Daniela Sindram |
| Olympia | Rachele Gilmore |
| Antonia | Ellie Dehn |
| Giulietta | Nino Surguladze |
| Une voix | Sylvie Brunet |
| Luther, Crespel | William Shimell |
| Lindorf, Coppelius, Miracle | Jean Kalman |
| Dapertutto | Laurent Naouri |
| Spalanzani | Rodolphe Briand |
| Nathanael | Cyrille Dubois |
| Herman, Schlemil | Nicolas Testé |
| Andrès, Cochenille, Frantz, Pitichinaccio |
Carlo Bosi |
Recita del 3 febbraio 2012
Nella sua carriera, Offenbach – che Rossini chiamava “Il piccolo Mozart degli Champs Elysees” – compose un centinaio di operette e una sola opera: Les contes d’Hoffmann, lasciandola leggermente incompleta e senza neppure riuscire a vederla in scena. Il nome di questo musicista tedesco naturalizzato parigino (era figlio di un cantore di sinagoga) è anche legato alla musica del “can-can”, un brano ben noto anche e chi non si occupa di musica.
